نارنجستان خیال[ادبیات معاصر،سه گانی](محمد عبداللهی)

با اجازه دکتر فولادی: این وبلاگ اول و پانزدهم هر ماه به روز می شود.

نارنجستان خیال[ادبیات معاصر،سه گانی](محمد عبداللهی)

با اجازه دکتر فولادی: این وبلاگ اول و پانزدهم هر ماه به روز می شود.

سه گانی (۶)

سلام دوستان و همراهان عزیز !

آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در این ماه پر فیض.   

* سه گانی 

۱) 

ظهر تابستان است 

سایه کوتاه آنی 

 چرت ها طولانی 

 

۲) 

دشت های سوت و کور 

آهوان انتظار 

برکه خالی از غرور 

 

۳) 

چشممان در چشم هم افتاد* 

در عرق ریزان نخلستان 

زندگی یعنی همین الان  

 

*چندی پیش یکی از دوستان کتاب «پیام زرتشت» که توسط سر کار خانم «اکرم بهرامی»گردآوری شده است  را به من هدیه داد. چند صفحه ای را تورق زدم و به طرز سه گانی نوشته های زیر را  در گوشه ای از این کتاب یادداشت کردم.هر چند خود به سه گانی بودن این نوشته ها شک دارم.  تلاشم این بود تا از واژگان ایرانی  در سرایش ؛بهره ی بیشتری ببرم.  برای مقایسه ی نوشته ی بنده با متن کتاب ؛اصل متن را نیز می آورم.حال تا چه در نظر افتد...   

الف) 

«در ننیجه ی کردار نیک است که این جهان می بالد و پرورش می یابد. خداوند این زمین را آفریده که در اثر کار و کوشش ما بپرورد با ایمان شادی و نیک بختی پدید آورد.»    ص۸ 

 

        اهورایی که هستی بر زمین داد 

   برای شادی اش فرمانی آورد 

   جهان از گفت و کرد نیک پرورد 

ب) 

«کار با بد باوران از ارج شخص می کاهد.اینان ضد راستی و خشمگینانی هستند که خود محکومند.»                      ص۱۴   

                              کار با بد باوران بی دانشی ست 

                              خشمگینانی که صادق نیستند 

                              شخصیت کاه اند اینان؛چیستند؟ 

ج) 

«از اندیشه های غم گستر بگریز .مرگ اندیش و بد بین مباش . خندان و گشاده رو باش.»                             ص۳۸   

                                  باید از اندیشه ی غم گر گریخت 

                           مرگ اندیشی و بد بین بودنی را خاک کرد 

                           چهره را با سحر خنده چاک کرد 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

*اقتراحی است از سر کار خانم پاییز رحیمی

نظرات 61 + ارسال نظر

باسلام.

مطلبی درمورد ردیف و تعدادی سه گانی مردف.

منتظر حضور مهربان شما هستیم.....

خاک... 1390,05,30 ساعت 12:23

سلام آقای عبداالهی.ممنون از لطفتون.درباره ی بت شکن باید بگم که اختیار دارید و اطلاع شما درباره ی مطلبی که گفتید درست است.از آنجا که امام حسن فرزند علی بت شکن بوده(دوم امام حسن،فرزند آن بت شکن) و حضرت نیز بت قوم دون و معاویه ی ملعون را در هم شکست،چنین لقبی را برای تنهاترین سردار شایسته دیدم.ائمه ی هدی و مردان خدا همیشه بت شکن بوه اند و هستند.ممنون از حسن دقتتون و نیز اشعار خوبتون.

سلام
تقیر ازحسن حضورتان
ایام به کام

سلام جناب عبداللهی عزیز از لطفتون ممنونم من هم شهادت امام عارفان مولای متقیان امیرمومنان رابه شما وتمامی مسلمانان به ویژه شیعیان تسلیت عرض میکنم

درود محمد جان.
سپاس بیکران.
به یادتان بوده و هستم.
امیدوارم سفر خوش گذشته باشه و همواره تندرست و شاد باشید.

یاس 1390,07,23 ساعت 11:42

سلام.دلمان که میگیرد تاوان لحظه هایی است که دل میبندیم.

رمضانی هستم ازهمدان

آیت 1390,08,16 ساعت 13:59

سلام
سه گان هاتون که البته خیلی قشنگه مرسی
اگه ممکنه اون شعرهای سابقتون هم بذاری تو بلاگ.
اشو زرتشت و ...

درود بر شما شاعر بزرگوار///

به نظرم در این سه ؛سه گانی؛ فقط دربند جفت و جور کردن سریع بودید! چون با نگاه موشکافانه ی خودتان، اگر بننگرید، خواهید دید که سه گاننی ها ننه تنها فاخرتر از متن نیستند، بلکه یک گام هم به عقب برداشتنند! البته در سومین سه گانی کم تر دچار نقصان شده اید!
من به اشعار شما و طبع زیباتون علاقه ی بسیار دارم! اینن ها را هم که نوشتم -هرچند شاید -تاریخ مصرف گذشته- باشد اما نوشتم... (با لجاجت!!)

به وب من باز هم تشریف بیاورید و یک نقد -بی رحمانه!- (سرسختانه) هدیه کنید !

سپاس گزارم

از نگاه نقادانه ی شما خرسند شدم و سپاسگزار.
چشم خواهم آمد.

سه گانی های زاییده ی اندیشه ی خودتان بهتر از برگردان جمله هایی از متن ؛پیام زرتشت؛ هست!

لطف سه گانی ها به اعجاز فکر و قلم شماست و لطف جمله های منتخب به همان نثر بودن شان!

سبز مانید و سربلند

کنعان.م 1391,02,18 ساعت 17:43

سلام اقای عبدالهی عزیز...چه زیبانوشته اید که باید..چهره راباسحرخنده چاک کرد...

کنعان 1391,12,13 ساعت 02:37 http://kannan-mohammadi

دشت های سوت و کور
آهوان انتظار
برکه خالی از غرور
واقعا که زیباست این سه گانی ناب..
بروزم استاد

سلام بر کنعان عزیز.
چشم .حتما خدمت خواهم رسید...

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد